2001



  
      PAMINA-VERBRAUCHER
Grenzüberschreitender Service im PAMINA-Raum

Ziele des Projekts
  • Angebot eines Anlaufpunkts für Verbraucher des PAMINA-Raums beiderseits der Grenze durch die Einrichtung wöchentlicher Sprechstunden, die von einer qualifizierten und erfahrenen Person abgehalten werden
  • Fortbildung von Beratern in Fragen des grenzüberschreitenden Verbraucherschutzes (Verwirklichung im Jahr 2001, in der letzten Phase des PAMINA-VERBRAUCHER-Programms)

Die Fortbildung von Beratern in Verbraucherfragen nahm einen wesentlichen Platz im Projekt PAMINA-VERBRAUCHER ein. Es konnten vier Fortbildungsseminare durchgeführt werden, die alle von einer deutsch-französischen Simultanübersetzung profitierten.

  1. Grenzüberschreitende Einkäufe - 06.12.2000
  2. Kauf neuer und gebrauchter Fahrzeuge/ Zulassung in Frankreich und in Deutschland - 29.01.2001
  3. Immobilien in Frankreich und in Deutschland (Kauf, Bau, Miete) - 14.05.2001
  4. Grenzüberschreitende Transaktionen und Bankgebühren/ Der Euro und seine Folgen für den Verbraucher - 28.05.2001

Insgesamt haben 125 Personen an diesen Veranstaltungen teilgenommen, die - Dank der Mitwirkung des Euro-Instituts Kehl - in Kehl stattfinden konnten.

Die Auswertung der Bewertungsfragebogen hat gezeigt, wie sehr diese Seminare mit ihrem grenzüberschreitenden Charakter dem starken Bedürfnis der Teilnehmer nach einem Gedanken- und Erfahrungsaustausch mit ihren Kollegen von der anderen Seite des Rheins entsprach.

Die Seminare waren Gegenstand einer sorgfältigen Vorbereitung, die es erlaubte, den Teilnehmern Arbeitsunterlagen in französischer und deutscher Sprache zur Verfügung zu stellen. Zu jedem Thema wurde ferner eine Liste mit Internetadressen verteilt, ebenso wie eine Vielzahl schriftlicher Informationen praktischer Art.

Zum Abschluss und für eine bessere Verwertung dieser Fortbildungsveranstaltungen haben die Veranstalter für jedes Seminar Berichte in französischer und deutscher Sprache erstellt, indem sorgfältig die Probleme und unterschiedlichen Ansichten, die während der Veranstaltungen geäußert wurden, zusammengefasst wurden. Diese Berichte sind allesamt im Internet - unter studien - zu finden